viernes, octubre 17, 2014

Chiachio & Giannone en FERIA ART BO 2014. 
Bogotá.  Colombia. 
Ruth Benzacar Galería de Arte.  STAND 213

Chiachio & Giannone:  "Calaverita".  Detalle de obra. 
Ruth Benzacar Galería de Arte participará con obra de Eduardo Basualdo, Chiachio & Giannone, Flavia Da Rin, Marina De Caro y Carlos Herrera.
24 al 27 de Octubre. Bogotá, Colombia.
MAD to Present
First American Museum Group Exhibition Showcasing
Latin American Desing in
Nov 2014 - Feb 2015. 

 Chiachio&Giannone: "Ciudad Frondosa"
Hand embroidery with cotton thread, rayon, jewelry effect and wool on fabric. 5,40 x 2,80 mts.

This fall, the Museum of Arts and Design (MAD) will present the first American museum group exhibition dedicated to contemporary Latin American design. Featuring more than 75 designers, artists, craftspersons, and collectives, New Territories: Laboratories for Design, Craft and Art in Latin America will survey the innovative, cross-disciplinary collaborations and new directions in creative production that have been occurring throughout Latin America since 2000. On view from November 4, 2014 through February 22, 2015, the exhibition focuses on work emanating from a number of key cities that serve as cultural hubs for some of the most pertinent new ideas about art, design, and craft.
Organized by Lowery Stokes Sims, MAD's William and Mildred Lasdon Chief Curator, New Territories is part of the Museum's Global Maker's Initiative-a series of exhibitions, launched in 2010 with The Global Africa Project, that highlights creation from parts of the world often under-represented in traditional museum settings. New Territories was organized in conjunction with a Curatorial Advisory Committee that included noted experts in the field: Regine Basha, Marcella Echavarría, Susana Torruella Leval, Ana Elena Mallet, Nessia Leonzini Pope, Gabriela Rangel, Mari Carmen Ramírez, and Jorge Rivas-Pérez.
"New Territories represents an important first for MAD, examining the dialogue between contemporary trends and artistic legacies in Latin American art and design today," said Glenn AdamsonMAD's Nanette L. Laitman Director. "At MAD, we are committed to exploring making across all creative disciplines, and New Territories in its scope and ambition will bring together a broad cross section of skills, techniques, heritages, and creativity, revealing the universality of craftsmanship, whether practiced by a design professional or someone working within a long-standing craft tradition."
The exhibition title New Territories takes its name from a phrase coined by Italian architect and designer Gaetano Pesce, referring to the state of making in today's globalized society, where the boundaries between art, design, and craft have become increasingly blurred. Among the trends the exhibition will reveal is the commitment of Latin American designers and artists to work with indigenous craft persons to preserve their national heritage of skills. Many of these collaborations result in dynamic new work addressing a wide range of issues facing the region, from commodification and production, to urbanization, displacement, and sustainability.
"Design in Latin America today manifests a number of interesting aspects, from the direct translations of traditional craft skills into contemporary production to issues around upcycling and repurposing. New Territories will highlight a range of compelling cultural and economic trends impacting design in the region, offering a platform for exploration of these issues," said Sims. "In addition, the exhibition will feature many artists, artisans and designers not well known in the US, bringing exciting new talent to the fore, for both design professionals as well as general museum visitors."
Exhibition Organization and Highlights
New Territories focuses on several cities in Latin America that serve as cultural hubs and laboratories for some of the most pertinent new ideas about art, design and craft. The exhibition demonstrates how trends identified with a hub surface in other regions, including:
  • Caracas, Venezuela (conversations with artistic legacies)
  • São Paulo/Rio de Janeiro, Brazil (upcycling and repurposing objects)
  • Santiago, Chile/Buenos Aires, Argentina (cultivating collectivity and experimentation)
  • San Salvador, El Salvador/San Juan, Puerto Rico (developing new markets)
  • Havana, Cuba/Bogotá, Colombia (interrogating personal and spatial hegemony through art and design)
  • Mexico City/Oaxaca, Mexico (moving craft into the future through collaborations with artists and designers)
Conversations with Artistic Legacies
This section will focus on Caracas, Venezuela, where artists are integrating designs into their work that are central to the cultural and aesthetic histories of their home countries. In Caracas, artist Pepe López incorporates the strong legacy of Venezuelan geometric art into Geometrias marginales (2014), a wall installation that isolates the geography of poorer neighborhoods in Caracas known as "ranchos". Similarly, in Brazil the designer Leo Capote references the work of Charles and Ray Eames and Victor Pantone in his Tulip Bolts Chair (2013) and Panton Chair Bolts (2013) respectively, made entirely out of repurposed hardware. This homage to international design icons is also seen in the contributions of artist Deborah Castillo and designer Carolina Tinoco, who will present their streamlined Panton-Vias (2013) and Panton Catuche (2013-14) which came out of their design collaboration ReD (Resign, Reinvent, Redeem).
Upcycling and Repurposing Objects
Works in this section will explore upcycling and repurposing as a quickly emerging and dynamic artistic practice, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro, Brazil. This is exemplified by Rodrigo Almeida's work that bridges art and design as he remixes preexisting elements into new forms; Zanini de Zanine's MOEDA chair (2010), created from sheet of metal left over from the manufacture of national currency; and designer Mana Bernardes whose imaginative approach to recycling plastic is illustrated through her Môbiluz lamp (2011). Also notable in this section is Green Transmutation Chandelier (2010) by French-Mexican designer Thierry Jeannot, who creates exquisite chandeliers from recycled plastic bottles, as well as the works of such makers as the Venezuelan artist Rolando Peña who has created new seating from oil barrels especially for this exhibition.
Cultivating Collectivity and Experimentation
Santiago, Chile and Buenos Aires, Argentina have emerged as hubs where artists are experimenting with new ways of storytelling through the creation of objects. Santiago-based gt2P highlights issues around production in Latin America by fusing traditional craftsmanship with cutting edge technologies seen in their ambitious project Losing My America in which they investigate a hybrid production by digitizing the work of traditional folk artisans. Meanwhile, vacaValiente and Satorilab from Buenos Aires have created works that examine the narrative of design as a transformative element in Latin American society by exploring the notion of play. Also included in this section are works by Chilean designer Angello Bassi, whose Cubotoy (2013) uses childhood figures derived from popular toy imagery as vehicles for design.
Developing New Markets
The works in this section will demonstrate how nascent contemporary design scenes in San Salvador, El Salvador and San Juan, Puerto Rico are working collectively to bring design into the lives of their publics and thus create a local market through education, work, and social interaction. The collaborative The Carrot Concept in San Salvador, and design in Puerto Rico in San Juan reflect the ambition and vibrancy of emerging design centers and at the same time draw inspiration from the local lifestyle.
Interrogating Personal and Spatial Hegemony
The works under this theme address the process of reclaiming spaces and personal hegemony within the ever-shifting Latin American political climate. Cuban photographer Ernesto Oroza's series Architecture of Necessity documents how individual citizens retrofit existing structures and objects to address common needs. Also featured in this section are: La Plaza Vacia (2012), a video by Cuban artist Coco Fusco; Carlos Garaicoa's Fin de Silencio (2010), an installation of floor tapestries woven in pavement patterns; and clothes that explore narratives of gender by Peruvian clothing designer Lucia Cuba. Similarly, Colectivo Cambalache from Bogotá organized and presented found elements according to museological methods, a process documented in a video created by the Colombian Ministry of Culture.
Moving Craft into the Future through Collaborations with Artists and Designers
This section will explore the trend of collaborations between designers and traditional craftspersons, which have emerged as a prominent theme in Mexico City and Oaxaca. Artist Liliana Ovalle, who worked with the Colectivo 1050º (a collective of traditional potters in Oaxaca) to create works that evoke urban sinkholes; designers Carla Fernandez, Raul Cabra (Oax-i-fornia) who are working with craftspersons in Puebla and Oaxaca, respectively, to create fashion and designs for a global market that marry the traditional and the contemporary; and DFC, who is working with artisans in a number of locales - Oaxaca, Morelia, the Sonoran Desert, and small towns around Mexico City - to create the inventory for their home accessory company. Similarly, Rio de Janeiro-based artist Maria Nepomuceno works with indigenous craftspersons from northern Brazil to create her intricately woven, biomorphic sculptures.
New Territories will be accompanied by a fully-illustrated, full-color catalogue that will be published by Turner Libros of Madrid and Mexico City. The publication will address a range of issues, such as the role of the creative sector in economic empowerment in Latin America and how Latin American makers contribute to new models of local, national, and international identity and/or economy. It will feature essays by Sims, and Curatorial Advisory Committee members Regine Basha, Marcella Echavarría, Nessia Leonzini Pope (with Fabiana Lopes), Ana Elena Mallet, Mari Carmen Ramírez, Gabriela Rangel, and Jorge Rivas-Pérez, with additional contributions by Adriana Kertzer, Adélia Borges, Magdalena Gruneisen, Antonio Sánchez-Gómez, and Blanca Serrano Ortiz de Solórzano. The catalogue will also include artists' statements, as well as a general bibliography on design in Latin America.
Website and Digital Media
A key component of New Territories will be its innovative website featuring videos, curatorial notes, and an interactive map of the exhibition's artists, designers, and craftspersons. The site will also include a calendar of design exhibitions, biennials, and fairs, serving as a hub for researchers interested in Latin American design, crafts, and art. Visitors will be able to access detailed pages for each artist featured in the show and explore the connections between them: location, conceptual approach, theme, and influences.
The image-rich and easy-to-use website will quickly orient visitors to the exhibition and point them in directions for engagement. will launch in October 2014 and will be accompanied by an active social media campaign. The exhibit will have its own Twitter account (@NewTerritoriesL) and will feature regular content on MAD's Facebook and Instagram accounts.
Education and Public Programs
MAD is organizing robust programming in the Artists Studios connected to the exhibition to foster direct dialogue between artists, designers and the public. The Museum will also organize informal get-togethers for the designers to meet critics and patrons and will hold a Pecha Kucha session for presentations on the artists' work. A final roster of participants will be announced this fall. Additional programs being planned include a panel on digital media in Latin American design in December 2014, and one on Latin American designers working in New York City for January 2015. For the month of February MAD is exploring a month-long celebration of the design and politics of black hair across boundaries in the Americas.
Exhibition Organization and Credits
New Territories is organized by Lowery Stokes Sims, MAD's William and Mildred Lasdon Chief Curator, and Adriana Kertzer, Curatorial Assistant and Project Manager. Sims is supported by a Curatorial Advisory Committee from across North and Latin America, which has convened for a series of conferences and roundtables in New York and Mexico City (more information on the committee is available on MAD's website).
Major support for New Territories: Laboratories for Design, Craft and Art in Latin America is provided by the Ford Foundation and the Robert Sterling Clark Foundation. Additional support is provided by Karen and Charles Phillips, Furthermore: a program of the J. M. Kaplan Fund, The Venezuelan American Endowment for the Arts, The Louise D. and Morton J. Macks Family Foundation, and the Consulate General of Brazil in New York. Support for the exhibition website is provided by Phillips.
ABOUT THE MUSEUM OF ARTS AND DESIGN - The Museum of Arts and Design (MAD) champions contemporary makers across creative fields, presenting artists, designers, and artisans who apply the highest level of ingenuity and skill to their work. Since the Museum's founding in 1956 by philanthropist and visionary Aileen Osborn Webb, MAD has celebrated all facets of making and the creative processes by which materials are transformed, from traditional techniques to cutting-edge technologies. Today, the Museum's curatorial program builds upon a rich history of exhibitions that emphasize a cross-disciplinary approach to art and design, and reveals the workmanship behind the objects and environments that shape our everyday lives. MAD provides an international platform for practitioners who are influencing the direction of cultural production and driving 21st-century innovation, fostering a participatory setting for visitors to have direct encounters with skilled making and compelling works of art and design.

viernes, octubre 10, 2014

Chiachio & Giannone 
en el MAD Museum de NY.  USA 

"New Territories"
MAD Museum. Museum of Art and Desing of NY. USA. 
Curator: Lowery Stokes Sims

New Territories explores contemporary design and its confluence with art and traditional crafts in Latin America The Museum of Arts and Design presents the first American museum group exhibition dedicated to contemporary Latin American design. Featuring more than 75 designers, artists, craftspersons, and collectives, New Territories: Laboratories for Design, Craft and Art in Latin America surveys the innovative, cross-disciplinary collaborations and new directions in creative production that have been occurring throughout Latin America since 2000.

Nov. 4, 2014—Apr. 6, 2015
Tuesday—Sunday 10am—6pm
Pay what you wish Thursday & Friday 6pm—9pm
Closed Mondays and major holidays
Museum of Arts and Design
2 Columbus Circle
New York, NY 10019
(btwn 8th Ave. and Broadway)

“Premio Igualdad Cultural en la disciplina Artes Visuales”. 
Otorgado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, conjuntamente con la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación Argentina. 
Casa Nacional del Bicentenario. Argentina. 2013/14 

Chiachio & Giannone:  "Los Herederos"
Obra donada por el Programa Nacional de Adquisiciones de Obras de Arte Contemporáneo al MUBA - Museo Provincial de Bellas Artes  René Brussau  de la ciudad de Resistencia, Chaco. Argentina.  Septiembre 2014. 

"LES MÉTAMORPHOSES"  Musée Bargoin. France

En septembre prochain, rentrée culturelle d’écho national pour Clermont Temps fort des prochaines Journées du patrimoine, l’exposition Métamorphoses qui débutera le 13 septembre prochain pour seterminer fin mars 2015, vient d’obtenir le label Exposition d’intérêt national. Un événement sans précédent pour les musées clermontois, qui sera de plus accompagné par le premier Festival international des textiles extra ordinaires. Retour sur la genèse de ce projet majeur avec Christine Bouilloc, directrice du musée Bargoin.

Musée Bargoin. Clermont-Ferrand. Francia.

Chiachio & Giannone: "La famille dans la joyeuse verdure" 
tissée par l'atelier Patrick Guillot à Aubusson.
Chiachio & Giannone 

FITE 2014 : Chiachio & Giannone présents au musée Bargoin avec ce panneau brodé en Argentine et la tapisserie d'Aubusson achevée il y a quelques jours.
FITE 2014: Chiachio & Giannone presente en el Musée Bargoin con este Panel bordada en Argentina y Aubusson tapiz terminado hace unos días.